2008年4月14日 星期一

是誰住在深海的大鳳梨裡


最近阿宅的暱稱掛在大鳳梨裡已經好幾天的,
想說這個人本來就怪怪的不用理他,
但是,今天收到阿宅寄過來的salsa文案發現裡面中文程度嚴重退化,
讓我對這個大鳳梨忍不住有些好奇心,
google之下,
發現竟然是海綿寶寶的主題曲=.=

天呀!!
來個比天線寶寶更有威力的,
看了一下,讓我paper都唸不下去了orz...

15 則留言:

Ofelia 提到...

還蠻有趣的...
不過,我還是喜歡以前年代的卡通,喬琪姑娘,靈犬雪莉,莎拉公主,無敵鐵金鋼,藍色小精靈,OH...童年!

P.S. 改天我也要來做台灣味鹹酥雞!!

yfwang 提到...

這...
ofelia的品味果然不凡,
海綿寶寶的幽默不是我能體會的 囧

鹹酥雞很簡單的拉!
連路易士都學會囉!!!

Ofe 提到...

HA!
妳知道,有趣(interesting)可以有很多種詮釋.

忍不住又看了中文版和英文版.
英文版的全名是SpongeBob, Squarepants,妳說妙不妙!!

寫作業寫到快發燒了>_<
可一定要有五香粉那些東西嗎?!
那就得來採買一下了!

yfwang 提到...

是呀,但是中文版的主題曲聽到讓人很無力呀囧..
看到你的意見讓我忍不住中英文版又聽了一遍。

那個鹹酥雞可以買包五香粉,fresh Asian有在賣,一包55p。
加一點點就好,應該夠你用個三五年都用不完。
另外還要白胡椒粉,這是唯一無法用黑胡椒取代的好滋味呀。

yfwang 提到...

還有,
Luis竟然也知道是誰住在深海的大鳳梨裡!__!
海綿寶寶好像在不知不覺之間成為世界級有名的卡通了...

OFE 提到...

朗朗上口是訣竅啊.
信不信由妳,雖然主題曲才聽了2次,可是弦律已經不由自主的會哼了.這是一種魔力...

中文版的還是略遜一城.韻律沒有英文的節奏來的舒服.不過,海綿寶寶的形象已經怎麼都揮之不去了!!

我能了解為什麼妳PAPER唸不下去的原因了,哈!

我後來才發現,我要什麼沒什麼,沒香油也沒肉桂粉 >_<"

yfwang 提到...

我也沒有香油呀!!
不過我是用麻油代替XD

另外,肉桂粉我好像也沒加,
你沒有那種拿來泡卡布奇諾的肉桂粉嗎?
不然不加也可以呀

總之,
衝了拉!!!

yfwang 提到...

對了,
你是住在Cannon Park那邊嗎?
我最近在找房子呢~

Sima 提到...

阿宅寫的CS班的招生真的那麼弱喔?我倒沒有感覺,國標社的沉淪我想我也要負責任..囧..

不過原來這是海綿寶寶的主題曲喔..這倒有讓我驚到,話說我到現在還是沒看過任何一集海綿寶寶,所以也不知道其魅力如何~

祝你找到理想的房子和室友囉!

Chang 提到...

中文歌詞】

哦~
是誰住在深海的大鳳梨裏  海綿寶寶
方方黃黃伸縮自如  海綿寶寶
如果四處探險是你的願望  海綿寶寶
那就敲敲甲板讓大魚開路  海綿寶寶
準備...
海綿寶寶  海綿寶寶   海綿寶寶  海綿寶寶 ....



【英文歌詞】

Who lives in a pinneapple under the sea?
(Spongebob! Squarepants!)

Absobant and yellow and pourous is he?
Spongebob! Squarepants!)
Who's nautical nonsense be something you wish?

(Spongebob! Squarepants!)
So drop on the deck snd flop like a fish!
(Spongebob! Squarepants!)
Ready?
(Spongebob! Squarepants!)
(Spongebob! Squarepants!)
(Spongebob! Squarepants!)
(Spongebob...... Squarepants!)


海棉寶寶比丁丁好太多了好不好
這可是百年難得一見的不世之作了

呵呵呵~~~~~一起去抓水母吧

Chang 提到...

怎麼一串看下來
吃的討論比學術的多
敢問大大是去到英國皇家廚藝學校嗎

而且
許仲志先生也說這個讚呀
你取這麼多字怎麼擠到這種小格子裡呀
>____________<

=3=

yfwang 提到...

Salsa Competitive Style變成CS班=.=
這樣的感覺是比挑戰班好很多啦,不過有灑鹽空中差可擬的感概。
總之,您老開心就好。

還有,
我都已經貼了兩篇新的文章在blog上面了,
怎麼大家還是這麼喜歡深海的大鳳梨呢?__?

OFE 提到...

作業重寫中...
應該是說,寫到一半發現方向有誤,緊急來個大轉彎,轉的我頭都暈了.
還好有妳的BLOG,看到大家對這篇的愛戴,讓人真是開心了一下!

祝妳找房子順利!

yfwang 提到...

真是奇怪,
都寫了兩篇新文章,
大家還是這麼喜愛深海的大鳳梨。

算啦,
反正大家最近唸書念的都很頭暈@@
加油呀!!
明天有機會去探望妳一下

神犬 提到...

hmm........
好吧
你真的很妙