2012年12月27日 星期四

英國家庭的聖誕節和交換禮物


今年是第一個和英國家庭一起共度的聖誕節,
聖誕節在英國(或是其他歐洲國家),就像農曆新年一樣,
是家人團聚在一起的重要節日。

傳統的農曆新年,壓歲錢是不可少的,
而交換禮物,則是聖誕節的大事。
不像壓歲錢,是長輩給晚輩的祝福,或是晚輩給父母輩的心意。
這邊的交換禮物,是父母,孩子,親戚,朋友間都會進行的活動。

在這裡,真的可以感受到聖誕節大家瘋狂購物的氣氛,
在24號之前,街上都是搶購聖誕禮物的人潮,
大家會把禮物準備好,在24號互相交換,然後讓禮物包圍著聖誕樹,等到25號再來開。
就連我,也收到好幾個聖誕禮物:

所以聖誕節當天,好像除了睡到飽拆禮物之外,就是待在家裡看電視,等著聖誕夜的晚餐:-D
吃著傳統的英國聖誕節晚餐---烤火雞,看著壁爐裡燃燒的柴火,和第六季的Dr. House DVD。今年在英國的聖誕節,很溫暖:-)

外國人寫中文

好久沒有登入自己的blog!
久到連自己都忘了密碼XD
花了大概半個小時的努力,終於成功的設定新密碼。
為了不浪費今天的努力,
決定寫更新一下今天的blog。

所以,今天跟大家分享的是,經過我悉心指導之下,外國人寫下的中文
如上圖所示,這是湯姆經過三次練習後的成果
說實話,他的中文字體比他的英文字體漂亮很多,
或許是他學習中文的對象字體很工整的關係XD

有時候,看外國人寫中文還蠻有趣的,
因為他們寫中文的方式,就像畫畫一樣,
不曉得我的手寫的英文,在他們眼裡,是不是也像小朋友在畫畫一樣:-D

2012年8月28日 星期二

A touch of Cloth

這是最近等工作簽證太無聊的時候會看的影集,
A touch of cloth,
基本上是英國的警匪推理片,
很多有的沒有的英式幽默,
蠻多梗是台灣人也可以看得懂的無厘頭。

不過,今天要分享的不是這部影集,
而是我學到的英文,
對了,就是他的片名:a touch of cloth,
Touch cloth是指當你很急切的想上大號,當你的產物探頭的時候,它會碰到你的內褲,這就是touch cloth。
在英國學英文,好像真的比較生活化一點XD

2009的義大利行---佛羅倫斯聖母百花大教堂,中央市場


到了義大利,是絕對不能錯過教堂的,
當你看過義大利的教堂之後,你會覺得英國的教堂像是土地公廟,芬蘭的教堂像是防空洞。

佛羅倫斯的聖母百花大教堂是世界三大教堂之一,
那時候真的很後悔沒有多做一點功課,以至於到了義大利只是走馬看花,
很多建築和宗教上的知識,也是在觀光完回到旅館後才從書上看到。

傳統市場





本來想去吃旅遊書上都很推薦的牛排,但是,他暑假休息=.=
所以只好在附近找一家餐廳來吃


佛羅倫斯大牛排

這家很貴,服務態度又差,因為是2009年去玩的,所以早就忘了是哪家XD




當然不能錯過的,鴿子與雕像